Suzanne Redfearn "W jednej chwili"

 

Powieść W jednej chwili Suzanne Redfearn nie daje się czytać bez emocji. Obraz rozpadającej się rodziny, dotkniętej potwornym dramatem zostaje pod powiekami na długo, a refleksje na temat kruchości życia i ludzkich więzi bombardują nieustannie po przeczytaniu książki i nie mniej poruszającego komentarza autorki.

To miał być radosny rodzinny wyjazd...

Feralnego dnia w vanie siedzieli w jedenastkę. Ojciec, matka, ich troje dzieci (w tym nasza narratorka), wujostwo z córką, przyjaciółka głównej bohaterki, chłopak jej siostry i zabrany z trasy młodzieniec, któremu zepsuł się samochód. Jest jeszcze pies i ta postać także nie będzie bez znaczenia.

Podczas radosnego weekendowego wypadu na narty dochodzi do wypadku. Samochód wypada z drogi i stacza się ze stromego zbocza. Jest zimno, ciemno, nie ma zasięgu. Nie każdy ma na sobie odzież pozwalającą przetrwać noc. Nasza narratorka, szesnastoletnia Finn, ginie na miejscu i od tego momentu będzie bezradną obserwatorką tego, co dzieje się z osobami, które przetrwały wypadek, a teraz walczą o to, by nie zamarznąć w rozbitym samochodzie.

W jednej chwili - powieść o kruchości życia i relacji

Powieść amerykańskiej pisarki Suzanne Redfearn to opowieść o tym, jak kruche jest życie i jak wątłe potrafią być relacje między ludźmi, gdy los wystawia je na próbę. To opowieść o woli przetrwania, która w jednych budzi niespożyte siły do walki o wszystkich, w innych egoizm, który każe stawiać swoje dobro ponad dobrem innych. To także opowieść o wyborach niosących niekiedy nieodwracalne konsekwencje. Konsekwencje, z którymi trzeba się będzie zmierzyć w przyszłości. O ile owej przyszłości uda się dożyć, rzecz jasna. 

Nie każdemu się to uda, a i tych, którzy przeżyją, śmierć dotknie w taki czy inny sposób. Umierać będą bliscy. Umierać będą relacje. Wreszcie, zmierzą się z obumieraniem ich samych. Dosłownie, gdy amputacja okaże się jedynym ratunkiem dla odmrożonych fragmentów ciała. W przenośni, gdy umierać w nich będą nadzieja, wola walki, chęć do patrzenia w przyszłość. 

Znajdziemy tu rozmaity katalog postaw. Godnych podziwu, ale i pogardy. Tragedia jednych zbliży, innych rozdzieli bezpowrotnie. I bez wątpienia obnaży prawdę o tym kto jakim jest człowiekiem. 

Życie i śmierć

W jednej chwili wzbudziło we mnie ogrom emocji. Gdy zanurzyłam się w lekturze już po chwili wiedziałam, że nie odłożę jej, dopóki nie skończę czytać. Uwięziona pomiędzy życiem a śmiercią Finn, bezradnie spogląda na to, co przeżywają jej bliscy. Tęskni za nimi, chce im pomóc i znów chce być nastolatką, której największym problemem jest wybór sukienki na zbliżający się szkolny bal. To poczucie bezradności łatwo się udziela i przypomina te momenty naszego życia, w których odczuwaliśmy je boleśnie.

Co istotne, autorka umieściła w swej książce swoje własne przeżycia. Historia Finn i jej rodziny bardzo przypomina tę, która przydarzyła się Suzanne Redfearn co sprawia, że powieść staje się pewnego rodzaju rozliczeniem z przeszłością, próbą wyrzucenia z siebie i uporządkowania emocji. 

Rodzinny dramat nie pozostawi was obojętnym. W jednej chwili to piękna powieść. Pełna śmierci, a jednak opowiadająca o triumfie życia.

Suzanne Redfearn
W jednej chwili
przeł. Maria Smulewska
Wyd. Rebis
2021
376 stron