Meir Shalev "Moja babcia z Rosji i jej odkurzacz z Ameryki" Sweeper

Meir Shalev

Moja babcia z Rosji

i jej odkurzacz z Ameryki

Wyd. MUZA S.A.

2011

224 strony

Meir Shalev jest izraelskim pisarzem, publicystą i satyrykiem. Tworzy dla dzieci i dla dorosłych. Jego książki przetłumaczono na ponad 20 języków. Za swą twórczość zdobył kilka nagród, między innymi The Brenner Prize i The Benstein Prize. Strzelam, że to takie izraelskie Nike. Ponadto Meir jest kuzynem autorki Życia miłosnego – Zeruya Shalev[1].

To wszystko nie zmienia faktu, że po jego książkę sięgnęłam ze względu na… tytuł. Bo bądźmy szczerzy – sekundę przed ściągnięciem z półki pozycji Moja babcia z Rosji i jej odkurzacz z Ameryki, nie miałam pojęcia o istnieniu jej autora.

Głównych bohaterów opowieści Meira nietrudno odgadnąć. Tak, tak – są to babcia i jej odkurzacz. Babcia szczególna, należałoby dodać. Sam odkurzacz właściwie też nie jest zwyczajny. To odkurzacz domowy, ale największy, najcięższy i najmocniejszy[2]. Sweeper firmy General Electric. Prezent przysłany przez zdrajcę z kapitalistycznej Ameryki.