Po polsku o książkach, po angielsku o biznesie

Weekend spędziłam ze świetną książką, w tzw. międzyczasie podczytując dwa magazyny, które już od jakiegoś czasu proszą się o uwagę.

Najnowszy numer kwartalnika Książki. Magazyn do czytania, to Olga Tokarczuk na okładce i nieco zmian w samej strukturze magazynu. Wspominałam Wam o nich w notce Po wyjściu z bloga. Może wiecie, a może nie, że niezbyt często sięgam po czasopisma. W starciu o mój wolny czas wygrywa literatura. Od jakiegoś momentu, mam jednak potrzebę czytania nie tylko książek, ale także o książkach i ten magazyn doskonale się nadaje do tego, by zwrócić moją uwagę na to, co w tym literackim światku dzieje się ciekawego.

Co znalazłam dla siebie w środku?

Olga Tokarczuk opowiada o tym jak pisała swą najnowszą książkę Księgi Jakubowe (a tak przy okazji, nie wiem jak Wy, ale ja zamierzam się stawić na spotkanie z pisarką podczas TK w Krakowie), skąd wziął się pomysł, z jakich źródeł korzystała. Krótko mówiąc, wspomina o całej męce twórczej, która towarzyszyła jej przy zapełnianiu kolejnych stron. Jej najnowsza historia nie będzie łatwa w odbiorze, ale proza Tokarczuk nigdy do łatwych nie należała. Nie ma natomiast wątpliwości, że warto ją przeczytać.

Z pozostałych artykułów polecam także artykuły o Bobie Dylanie, ghostwriterach i Andersenie, wywiad z Michaelem Cunninghamem (czytaliście Godziny? - świetna książka!). Jak zwykle z przyjemnością przeczytałam tekst Mariusza Szczygła. Tym razem pod erotycznie brzmiącym tytułem Skamlenie o seks. Gwarantuję jednak, że treść przedstawia się całkiem niewinnie.

Błąd, jaki się wkradł przy tekście Kto znowu NIE dostanie Nobla? traktuję jako dobrą wróżbę. Notka o Harukim Murakamim została opatrzona podobizną ubiegłorocznego laureata Nobla, Mo Yana. Jeśli więc Murakami nie dostanie nagrody tak samo jak nie dostał go jego chiński kolega po piórze i klawiaturze, to ja jestem za!

***

Drugie czasopismo, czyli jesienny numer Business English Magazine, wymagał większego zaangażowania, ale czego się nie robi dla artykułów o Norwegii czy Mongolii (tym razem jednak, nie tylko teksty o innych krajach przyciągnęły moją uwagę).

Z okładki najnowszego numeru uśmiech się Warren Buffett. To jedna z tych postaci, których trudno nie podziwiać. Jest jednym z najbogatszych ludzi na świecie, ale ten wpływowy amerykański inwestor giełdowy nie tylko wie jak zarabiać, ale także jako dobrze wykorzystać fundusze z pożytkiem nie tylko własnym. Znany jest ze swej działalności filantropijnej.

Wspomniana Mongolia pojawiła się w kontekście ekonomicznym. Okazuje się, że obecnie państwo to rozwija się dość szybko, co było dla mnie sporym zaskoczeniem, bo cóż... moja wiedza o kraju stepów, kumysu i ludzi-renów pochodzi głównie z publikacji typowo podróżniczych jak np. tej opisywanej w notce Mongolskie przygody.

Typowo turystyczny jest za to artykuł o Norwegii. Gdy planowałam tegoroczne wakacje, pod uwagę brałam przede wszystkim trzy miejsca: Bałkany, Hiszpanię i właśnie Norwegię (jako, że tanie loty z Poznania prowadzą wprost do Oslo). Padło na Katalonię, czego absolutnie nie żałuję, ale o Norwegii nie zapomniałam. Czytając o Oslo, Bergen i Trondheim, a także o mniej zurbanizowanych terenach, miałam przed oczami fiordy, zorze i... kotleta z wieloryba na talerzu (na szczęście z artykułu wynika, że osobniki podejrzliwie spoglądający na mięso niebędące pozbawionym tłustych kawałków kurczakiem, nie umrą w Norwegii z głodu).

Oprócz wymienionych artykułów w Business English Magazine znajdziecie także tekst o koncertach nadawanych na żywo przez internet, sprytnych kubkach rozpoznających wlanych do nich napój czy o Netflix - największej na świecie wypożyczalni filmów dvd. Dzięki platformie Netflix mamy taką serialową perełkę jak House of Cards (kończę oglądać drugi sezon i już czekam na trzeci).

Jesienny numer zawiera bonus w postaci dodatku Coaching, który można pobrać ze strony magazynu. W ten sam sposób można także ściągnąć wybrane słówka użyte w tekstach (w formacie mp3 - niestety nie do wszystkich artykułów).

egzemplarz recenzencki