Sarah Hilary "W obcej skórze" Przemoc w czterech ścianach

Sarah Hilary
W obcej skórze
Wyd. Czwarta Strona
2016
542 strony

cykl z Marnie Rome, tom 1

Zza drzwi apartamentu dało się słyszeć dudnienie bezmyślnego, elektronicznego popu. W przerwach między jednym a drugim refrenem dało się słyszeć innego rodzaju uderzenia: pięści o ciało. Ból. Płacz. Elektroniczny pop. Te inne dźwięki miały rytm, jakby zostały zsynchronizowane z muzyką, jakby sprawca chciał je zagłuszyć lub zwyczajnie nie potrafił przestać[1].

Za co lubię kryminały?

Za to, że pod płaszczykiem powieści rozrywkowej, coraz częściej kryją dodatkowe niespodzianki. A to historie osadzone są w ciekawych miejscach (np. Chciwość) i czasach (np. Czytanie z kości), mimochodem przybliżając je czytelnikom, a to mają sporą dawkę psychologicznych wtrętów (jak w Świętym Psycholu). Czasem pozwalają się przyjrzeć rozmaitym grupom zawodowym, bo świat zbrodni dotyczyć może wszystkich. A przede wszystkim, zwracają uwagę na rozmaite problemy gryzące społeczeństwo. Często to one tworzą fundament przestępstw. One i ludzie, których dotyczą.

Zdiagnozowano problem: przemoc domowa

W powieści W obcej skórze, pierwszym tomie kryminalnego cyklu z inspektor Marnie Rome autorstwa Sarah Hilary, osią wokół której owinięto fabułę, jest przemoc domowa. Poznamy więc bohaterów okaleczonych. W przenośni i dosłownie. Fizycznie i psychicznie. Ofiary i katów. Spotkamy tych, którzy krzywdzą, manipulują, czerpią satysfakcję z cudzego cierpienia, a także tych, którzy chodzą ze spuszczoną głową, w milczeniu przełykając ból i upokorzenie. Paskudny temat, cholernie ciężki do udźwignięcia, ale ciekawie przez pisarkę wykorzystany, w sposób dający do myślenia. Czasami jedno spojrzenie to za mało, by właściwie ocenić sytuację. Czasami niełatwo odkryć źródło problemu, ustalić fakty.

Różne rodzaje bólu

Sarah Hilary pokazuje różne odcienie przemocy domowej. Ludzi, których dotyka bądź dotykała bezpośrednio i jej świadków, także okaleczonych na zawsze, mimo iż nie doświadczyli bólu fizycznego. Jej sprawcami mogą być bliscy i obcy. Rodzice, dzieci, małżonkowie, przyjaciele, rodzeństwo. Może mieć formę słownego nękania, obniżania poczucia wartości, poniżania na rozmaite sposoby. Nie zostawia wówczas ran na ciele, ale kaleczy duszę, serce. Takie rany nigdy nie znikają bez śladu. Często nie znikają nigdy. Może mieć też przybierać formy fizycznych napaści, a że ludzka pomysłowość jest nieograniczona, to relacje ofiar i ich widok, wprawiają w stan osłupienia i przerażenia zarazem. 

Autorka oszczędza swym czytelnikom drastycznych opisów, ale to, czym się dzieli wystarcza, by wyrobić sobie pojęcie o tym, jak ogromne dramaty stają się udziałem jej bohaterów.

Bardzo udany debiut

Kolejny tom niebawem!

W obcej skórze to debiut Sarah Hilary. Można więc podchodzić do niego z obawą, ale mam nadzieję, że uda mi się te obawy rozproszyć, bo kryminał ten zawiera wszystko to, co kryminał zawierać powinien. Przede wszystkim, mocno trzyma w napięciu. Jest mroczny, nieoderwany od rzeczywistości, dotyka tematu potwornego i potwornie ważnego zarazem. Takiego, o którym trzeba pisać, czytać i krzyczeć. Nieważne, czy w programach publicystycznych, filmach dokumentalnych, z afiszy kolejnych akcji społecznych czy ze stron kryminału. Trzeba o nim krzyczeć i już! Więc jest to książka, która nie tylko trzyma w napięciu, ale i targa emocjami. A przy tym sprawnie napisana, wiarygodnie przeprowadza nas przez całe śledztwo i oprowadza po mrocznych zakamarkach ludzkich serc i domów.

Kat i ofiara

Fabuła zaczyna się w ośrodku, w którym to ofiary przemocy domowej mogą znaleźć spokój i odbudować poczucie bezpieczeństwa. Niestety, coś w kwestii bezpieczeństwa poszło nie tak, bo do strzeżonego budynku dostał się partner jednej z chroniących tam się kobiet. Jej kat. Co dokładnie zaszło, to próbują ustalić śledczy, którzy przypadkowo znaleźli się we właściwym miejscu i czasie. Inspektor Marnie Rome i towarzyszący jej Noah Jake, chcieli namówić inną z pensjonariuszek do złożenia zeznań, a trafili na dramatyczną scenę. On wniósł do ośrodka nóż, ona przerażona w jakiś sposób go zdobyła, wbijając w ciało mężczyzny. Werdykt: obrona konieczna. W tej scenie jest jednak coś dziwnego. Rome oraz Jake będą musieli dowiedzieć się co. Zwłaszcza, że gdy poszkodowany leży w szpitalu, jego żona znika.

Za zasłoną kłamstw...

Sarah Hilary postanowiła okiełznać więcej wątków w jednej powieści i trzeba przyznać, że debiutantka poradziła sobie z tym znakomicie. Świetnie wykreowała postaci, zbudowała mroczny nastrój, opowiedziała kilka historii, których przemoc jest punktem wspólnym. Mamy tu n.in. bolesną historię głównej bohaterki - Marnie Rome, która do tej pory nie otrząsnęła się po zabójstwie rodziców. To zresztą świetnie wykreowana postać, mocno szarpana emocjami, której wątek mocno zapada w pamięć i niecierpliwie czekam na kolejny tom cyklu, by poznać jego dalszy ciąg. Mamy też u Brytyjki śledztwo w sprawie rodziny muzułmańskiej, w której to właśnie członkowie familii okazali się katem jednego z nich. W to wszystko wplątany jest też motyw uprzedzeń. Jednym z bohaterów jest homoseksualny policjant pochodzenia jamajskiego, co nie pozostaje bez echa.

To śledztwo będzie takie, jakiego w kryminałach szukamy. Trudne, zaskakujące, wciągające, budzące emocje. Niełatwo dociec prawdy, gdy świadkowie zdarzeń przyzwyczajeni są do zasłaniania się kłamstwami.

Nie spotkałam jeszcze gorszych świadków, a to coś znaczy. Żadna z tych kobiet nie zna wartości mówienia prawdy. W bolesny sposób zaczęły się posługiwać inną walutą. Kłamstwami, komunałami. Powiedzą wszystko, co chcemy usłyszeć. Dla nich prawda nie istnieje. Zapewne nauczyły się oszukiwać wszystkich: rodzinę i przyjaciół, lekarzy, policjantów. Siebie same. Założę się, że nawet nie zdają sobie z tego sprawy. To instynkt przetrwania. Odruch[2].

Za drzwiami zwykłych domów rozgrywają się niekiedy przerażające sceny. Cztery ściany, które miały być bezpiecznym schronieniem, stają się więzieniem, a w mury wsiąka strach. I o tym jest kryminał W obcej skórze. O przemocy, która zmienia ludzi na zawsze.

***

Książkę polecam

miłośnikom kryminałów

polującym na udane debiuty kryminalne

szukającym książek z motywem przemocy domowej

poszukującym emocjonującej lektury

***

[1] Sarah Hilary, W obcej skórze, przeł. Agnieszka Brodzik, Wyd. Czwarta Strona, 2016, s, 438.

[2] Tamże, s. 203.

***