Co łączy Andrzeja Dudę, Johnny'ego Deppa i Enrique Iglesiasa?

Trzech panów na okładce. Na jednej ten, do którego wzdychałam mając naście lat. Na kolejnej pan, do którego wzdycham do dziś. Na trzeciej... cóż... z tym panem mi bardzo nie po drodze. Pewnie bez trudu dopasujecie nazwiska do tych moich króciutkich wyznań ze wstępu. Tylko nie sugerujcie się zbytnio główną fotką.

A tymczasem zaglądamy do środka magazynów językowych.

English Matters 53/2015

Na pierwszy rzut: lipcowo-sierpniowy English Matters. Na okładce Johnny Depp, który sam w sobie jest wystarczającą zachętą, by ten numer kupić. 

The Many Masks of Johnny Depp to krótka opowieść o mega gwieździe Hollywoodu, jego pasji muzycznej, małżeństwach, ale oczywiście przede wszystkim - o filmach, w których grał. Tę filmograficzną wyliczankę kończy smutna myśl. Nowsze produkcje z Deppem już nie zachwycają tak, jak kiedyś.

O czym jeszcze przeczytamy w tym numerze?

Mój ulubiony dział podróżniczy oferuje krótkie zwiedzanie malowniczego Cypru. Tu znajdą coś dla siebie miłośnicy wygrzewania się na piaszczystych plażach, ale i nurkowania czy podziwiania starożytnych artefaktów. Zanim jednak spakujecie plecak zajrzyjcie do kolejnego artykułu, który mam nadzieję nie ostudzi waszego turystycznego zapału, mimo, że traktuje o koszmarach podróży, od zatrucia pokarmowego po słoneczne oparzenia i opóźniające lot niesprzyjające warunki pogodowe, za to pozwoli się Wam przygotować na rozmaite niespodzianki.

W dziale kultura poczytacie o wschodzących gwiazdach kina hiszpańskiego, francuskiego i rosyjskiego, a dla tych, którzy od kina wolą książki, przewidziano artykuł o współczesnej literaturze amerykańskiej. 

Z pozostałych tekstów zaciekawił mnie ten, dotyczący różnic pomiędzy północną i południową częścią Wielkiej Brytanii. Jak się okazuje, regiony te różnią się nie tylko czymś tak mało zaskakującym jak kulinaria, ale także... poczuciem humoru mieszkańców.

To oczywiście nie wszystko. Będzie też o pracy w charakterze au pair czy śpiewających przystojniakach z Thirty Seconds to Mars. Na deser przewidziano opracowanie utworu Closer to the Edge, a do pobrania ze strony magazynu (oprócz listy słówek wybraych użytych w magazynie) jest poradnik językowy Idioms & Similes.

***

Business English 48/2015

Tymczasem z okładki lipcowo-sierpniowego Business English spogląda Andrzej Duda. Wewnątrz numeru razem z rodziną pozuje do zdjęcia układając palce w znak zwycięstwa. Wy sobie przeczytajcie artykuł, a ja zaglądam dalej, nie chcąc, by wywiązała się tu dyskusja polityczna.

Tym razem, o dziwo, nie zaczęłam lektury od działu travel, a od... technology. Co tu dużo mówić, drukowanie 3D szalenie mnie ciekawi. Wyobrażacie sobie ten moment, w którym zamiast pędzić do sklepu po jakiś pilnie potrzebny przedmiot codziennego użytku, ściągacie z internetu jego cyfrowy wzór, a następnie drukujecie go w wersji 3D? Ja owszem.

Moją podróżniczą ciekawość zaspokoił artykuł o Szwecji. Choć ciągnie mnie w cieplejsze rejony, to jednak Szwecja wydaje mi się tak piękna i magiczna, że chętnie i tam bym się wybrała. Zdjęcia ilustrujące artykuł są ogromnie zachęcające do wyjazdu. Przed lekturą nie miałam pojęcia, że w Sztokholmie jest tak ciekawy skansen, zaintrygował mnie też pewien budynek w Malmö o bardzo interesującym kształcie (jak się okazało jest to Emporia - centrum handlowe, jedno z największych w Skandynawii). Według artykułu Szwecja jest rajem dla cyklistów i myślę, że ta forma przemieszczania się, byłaby świetnym sposobem na zwiedzanie miast i ich okolic.

W magazynie poczytacie także o dwóch wielkich markach: Coca-Coli i Adidasie. Wśród bohaterów tego numeru znajdują się m.in. Hillary Clinton i Peter Jones.

Bardzo, bardzo podobają mi się bonusy dołączone do magazynu. Oprócz dodatku w postaci słowniczka Retail English zawierającego zwroty związane z kupnem i sprzedażą, dostępne są także materiały video, w tym pokaz mody podczas którego modelki prezentowały na sobie stroje wydrukowane w technice 3D! Chciałabym zobaczyć coś takiego na żywo.

***

Wyniki wyszukiwania

¿Español? Sí, gracias 31

Trzeci magazyn, to przeskok z języka angielskiego na hiszpański i "boski" Enrique Iglesias na okładce. Najnowszy numer kwartalnika ¿Español? Sí, gracias zawiera kilka ciekawych artykułów.

Dwie dekady kariery scenicznej Enrique Iglesiasa to kilka płyt, zdobycie nagrody Grammy i występy z takimi gwiazdami jak Christina Aguilera, Whitney Houston czy Phil Collins. Tym, którzy wciąż podkochują się w przystojnym Latynosie śpieszę donieść, że od 2001 roku jego serce należy do tenisistki Anny Kurnikowej. 

W dziale podróżniczym tym razem nie znajdziemy malowniczych hiszpańskich zakątków. Przeniesiemy się za to do Hondurasu, w XVI wieku podbitym przez Hiszpanów, niepodległym od 1821 roku, niebezpiecznym po dziś dzień. Jeśli zamarzy Wam się wypoczynek w tamtych rejonach, pamiętajcie, że właśnie w Hondurasie odnotowano najwyższy odsetek zabójstw przypadający na jednego mieszkańca.

Oprócz Enrique Iglesiasa, świat muzyki z powodzeniem reprezentuje grupa Marquess, niemiecki zespół śpiewający po... hiszpańsku. Dlaczego akurat w tym języku? O tym przeczytacie w artykule.

Tymczasem do świata literatury zaprasza Arturo Pérez-Reverte. Jeśli jeszcze jakimś cudem nie czytaliście Szachownicy flamandzkiej albo Klubu Dumas, to macie naprawdę świetne kryminały do nadrobienia. A jeśli ten gatunek Was nie kręci, to na Waszej liście książek do przeczytania, powinno znaleźć się Terytorium Komanczów, w którym to autor opowiada o swych przeżyciach jako korespondent wojenny. 

Kolejnym ciekawym tekstem jest ten, którego autor próbuje odpowiedzieć na pytanie, dlaczego Hiszpania przyciąga turystów. Niemców, Francuzów, Brytyjczyków, pewną Polkę... Choć nie, o tym ostatnim (o dziwo!) nie ma ani słowa.

Do ściągnięcia ze strony jest lista wybranych słówek pojawiających się w artykułach. Świetna rzecz do powtórek materiału. Można wydrukować i podczytywać w kolejce do kasy w markecie. Albo w tramwaju. Albo u fryzjera. Albo w drodze do Hiszpanii. Zwłaszcza wtedy.

egzemplarz recenzencki

Magazyny językowe do kupienia m.in. TUTAJ.