Z Sherlockiem do Pekinu

Jedno z postanowień na ten rok? Nauka języków! Ta z magazynami językowymi jest jedną z jej najprzyjemniejszych form.

Numer listopadowo-grudniowy English Matters (49) reklamuje się właściwie sam, w końcu na jego okładce znalazł się Benedict Cumberbatch, a ten (jak podejrzewam) swoim wizerunkiem byłby w stanie sprzedać Eskimosom (no, może Eskimoskom) lód, Tuaregom piasek, a Australijczykom króliki.


Znany przede wszystkim z roli (świetnej!) w serialu Sherlock (świetnym!) podbił serce fanek, fanów i fanek na całym świecie (jedynie Tuaregowie na ten temat milczą, pewnie zastanawiają się co zrobić z dodatkowym piaskiem). O tym, czym poza oczywistymi oczywistościami, Cumberbatch różni się od Victorii Beckham i o kilku innych historiach związanych z aktorem, przeczytacie właśnie 49. numerze English Matters.

Jako, że Sherlock to nie tylko Sherlock, w magazynie pojawił się też tekst o innych bohaterach tej historii. Od siebie mogę tylko dodać, że jeśli nie wiecie o jakim serialu mowa, to warto to nadrobić. Watson prowadzący bloga, Sherlock uzależniony od telefonu komorkowego - czyż można się temu oprzeć?

Listopadowo-grudniowy numer EM zaczyna się od sparodiowanego horoskopu, ale nawet świadomość prześmiewczości tekstu nie pozwoliła mi przejść obojętnie wobec faktu, że według jego autorki cechy raka to narrow-minded, fussy and obstinate. Narrow-minded? Phi! (foch z przytupem)

Przejdźmy więc dalej. W tym numerze czekają nas dwie dalekie wyprawy. Pierwszą odbędziemy z Markiem Wałkuskim, którego najnowsza książka Ameryka po KaWałku pojawiła się w księgarniach w grudniu. W udzielonym EM wywiadzie, autor opowie o tym jak on widzi USA, zdradzając przy tym, że życie w tym kraju jest łatwiejsze niż w Polsce.

zobacz też: książkowe zapowiedzi grudnia

Druga podróż będzie dużo bardziej egzotyczna. Przed nami Pekin. Stolica Chin przyciąga turystów jak magnes. Co tu dużo mówić: jest tam co zwiedzać i sama nie miałabym nic przeciwko temu, by znaleźć się choć na chwilę np. w Zakazanym Mieście. Tym bardziej, że nie mam co się obawiać o to, że nie spodoba mi się pekińska kuchnia. Kosmopolityczne miasto oferuje knajpy serwujące dania z całego świata, ale koronę królowej dzierży... McDonald.

McChicken w dłoń i czytamy dalej. Upss... W dziale Leisure Tracy Anderson i Mel B z wyrzutem spoglądają na wyciekający z bułki majonez (czy co oni tam do niej ładują), przekonując, że warto jest zadbać o zgrabną sylwetkę. By latem móc lansować się na plaży, dobrze jest na to pracować przez cały rok, a ćwiczenia zacząć już teraz. A póki co, zmieniamy menu i zaglądamy do innych działów.

Przed nami artykuły o vlogach, o brytyjskich emerytach, którzy wcale nie mają tak lekko, dronach (czyli tym, co kojarzy mi się z obrazami z filmów sci-fi, a okazuje się być czymś całkiem rzeczywistym i być może któregoś dnia zaparkuje na moim parapecie dostarczając pizzę). Z tekstów bardzo przydatnych uczącym się angielskiego, wart polecenia jest ten dotyczący rozmów telefonicznych, a miłośników ciekawostek językowych ucieszy artykuł The Coin Phrase o tym kto wprowadził do języka takie pojęcia jak gremlin, eyeshore czy zany i co one tak naprawdę znaczą.

A na zakończenie, bez względu czy macie za oknem zimowe krajobrazy czy nie, możecie sobie ściągnąć na laptopa, komórkę czy tablet, dodatek Idioms for winter days, dzięki którym dowiecie się m.in. co to znaczy, gdy AnnRK stwierdza: I’ll be stalking Johnny Depp until hell freezes over

egzemplarz recenzencki

Magazyny do kupienia m.in. TUTAJ.