Chelsea Cain "Unik" Uzbrojona po zęby

Chelsea Cain
Unik
Wyd. Czwarta Strona
2016
352 strony

Nazywa się Kit Lannigan, choć każe na siebie mówić Kick. Jest młoda, ma długie włosy i ciało pełne siniaków. Zaczęła od uprawiania sztuk walki, kung-fu, boksu. Późnej przyszedł czas na wizyty na strzelnicy, łucznictwo, treningi rzutów nożem, wspinaczkę... Potrafi zabić przeciwnika kurtką na cztery sposoby. Jej pierwszym zakupem po osiągnięciu pełnoletności był glock 37.

Kit Lannigan została skrzywdzona w potworny sposób.

Kick Lannigan nie da się skrzywdzić nikomu.

Nie będę ofiarą!

Porwano ją, gdy miała sześć lat. Pan, który miał jej pomóc znaleźć zgubionego pieska, miał dokładnie takie zamiary, przed jakimi rodzice chronią swoje dzieci. A przynajmniej się starają. Nikt nie ochronił jednak Kit, która przez pięć lat przeżywała horror. Odkąd zginęła jej "mamusia", "tatuś" został aresztowany, a ona sama przestała być słodką Beth, do której ślinili się pedofile z całego świata wpatrując w ekrany swych komputerów, minęła dekada. Po tamtej niewinnej dziewczynce nie ma śladu. Jej miejsce zajęła kobieta, która w ramach zwalczania stresu pourazowego i zapewnienia sobie poczucia bezpieczeństwa całą sobą angażuje się we wszelkie czynności angażujące jednocześnie ciało i umysł. Wysiłek fizyczny jest dla niej deską ratunkową, która pozwala utrzymać się na powierzchni. Szkolenie sztuk walki dodaje jej pewności siebie. Już nigdy nie będzie ofiarą. Już nigdy nie da się wykorzystać.

Mapa dziecięcych traum

Gdy w ciągu miesiąca, w Portland uprowadzono dwoje dzieci, w sypialni w mieszkaniu Kick, zawisła mapa Stanów Zjednoczonych, na której kobieta zaznaczała kolejne dziecięce dramaty. Czerwone pinezki oznaczały uprowadzenie przez nieznaną osobę, niebieskie ucieczkę z domu, białe porwania rodzicielskie*. Gdyby tak przejechać opuszkami palców po powierzchni mapy, można bez trudu wyczuć niewielkie dziurki po wyjęciu pinezki. Znak, że dziecko odnaleziono. Żywe lub martwe. Ta mapa to jeszcze jeden dowód na to, że są takie traumy, które zostają w człowieku na zawsze.

Tajemniczy Bishop zjawił się w życiu Kick we właściwym momencie, choć niezapowiedziany, a nawet przywitany z niechęcią (delikatne określenie kopniaka wymierzonego w miejsce, które panowie zwykli czule nazywać klejnotami). To jest dokładnie ten moment, w którym Kick może wykorzystać swoje umiejętności w dobrym celu, pomagając w odnalezieniu porwanych dzieci oraz zatrzymaniu zwyrodnialców nakręcających pedofilski światek. Nie będzie to dla niej łatwe. Odżyją wspomnienie, spotka się oko w oko z "tatusiem", przeżyje trudne chwile, narazi na niebezpieczeństwo nie tylko siebie. Krótko mówiąc: będzie się działo, a siła charakteru bohaterki niejednokrotnie zostanie wystawiona na ciężką próbę.

Stop pedofilii!

Unik jest pierwszym tomem cyklu o Kick Lannigan i muszę przyznać, że to udane otwarcie serii. W styczniu pojawiła się kontynuacja zatytułowana Kick Back i liczę na to, że długo nie trafi ona także w ręce polskich czytelników. Skupmy się jednak na Uniku.

Chelsea Cain poruszyła temat ogromnie trudny i bolesny, wykorzystywania seksualnego dzieci i dziecięcej pornografii. Zrobiła to z dużym wyczuciem. Z jednej strony, stworzyła mocny portret kobiety, którą w dzieciństwie bardzo skrzywdzono, pokazując jak długą drogę musiała przejść by choć pozornie odzyskać równowagę psychiczną, z drugiej - oszczędza czytelnikom ohydnych kadrów, paskudnych scen z udziałem dzieci, przerażających widowisk obrazujących przemoc wobec nieletnich. Można więc mówić o sprawach trudnych, o dramatach niewyobrażalnych, a jednocześnie pewne momenty opisać tak, by uzmysłowić czytelnikowi jak wielką są potwornością, nie opierając fabuły na szczegółowych, mocnych relacjach, których główną rolą jest szokowanie i wywoływanie niesmaku.

Ludzie i ich dramaty

Postać Kick jest mocno zarysowana. Trudno się z nią nie związać, trudno jej nie współczuć. Widzimy ją jako małą Beth ściskającą w ręce kostkę od Scrabble i jako Kick, która w dłoni dzierży glocka. Zawsze są to obrazy poruszające. Pozostałe postaci są równie sprawnie nakreślone, choć niestety autorka nie poświęca im tak wiele miejsca, jak tego oczekiwałam. Bez Jamesa, który w swym zagraconym mieszkaniu oddaje się manii programisty czy wspomnianego Bishopa, o którym wiadomo niewiele więcej ponad to, że nie należy do grzecznych chłopców, a włączenie się w poszukiwanie zaginionych dzieci zdaje się być dla niego czymś więcej niż zawodowym obowiązkiem, nie byłoby tej historii, a Kick być może nigdy nie wykorzystałaby swoich umiejętności. Ponadto, ich historie dodałyby tej książce większej mocy rażenia.

Chelsea Cain pokazuje nie tylko postaci pokiereszowane przez życie, które szukają sposobu na to, by poradzić sobie z ciężarem wspomnień, ale i tych, którzy żerują na cudzych dramatach. Co prawda ledwie zaznacza te wątki, ale postać dziennikarskiej hieny czy (znacznie bardziej bulwersująca) postać matki, która na tragedii córki buduje swą medialną sławę, są na tyle dobrze przedstawione, że spełniają swoją rolę - irytują, wprawiają w osłupienie i każą zadać sobie pytanie, do jakich podłości jest zdolny człowiek chcący pokazać swoją obecność światu, a przynajmniej telewidzom i sąsiadom.

Uzbrojona po zęby

Unik to powieść dość mocno sensacyjna, z bohaterką, która momentami może wydawać się nieco przerysowana, ale wpasowuje się w całość, a całość nie tylko nie zgrzyta, ale po prostu wciąga. Nie jest to może thriller, który zwala z nóg, ale nie jest to też historia, której można zarzucić brak akcji i dramatycznych momentów. Temat jest ciężki, a Chelsea Cain dołożyła wszelkich starań, by nie przekroczyć granic dobrego smaku, by nie epatować przemocą tam, gdzie można podsunąć czytelnikowi pewne wskazówki i liczyć na jego wyobraźnię (choć dobrze by było, by czytelnik nie chciał sobie pewnych rzeczy wyobrażać). Tym, co przytłacza chyba najmocniej są retrospekcje i świadomość tego, jak silny wpływ wywarł "tatuś" na Beth i jak silny wciąż ma na życie Kick.

Uzbrojona po zęby Lannigan gotowa jest stawić czoła całemu złu tego świata. A przynajmniej tak jej się wydaje. Co z tego wyniknie? Sprawdźcie sami.

***

Książkę polecam

miłośnikom połączenia thrillera i sensacji

szukającym w literaturze motywu pornografii dziecięcej

poszukującym książek o bohaterach radzących sobie z traumami z dzieciństwa

***

* Chalsea Cain, Unik, przeł. Agnieszka Kalus, Wyd. Czwarta Strona, 2016, s. 48.